Nach einer sechsmonatigen Pause kehrte der Anime von „One Piece“ zurück und geriet sofort in eine Kontroverse um Sanji, ein beliebtes Mitglied der Strohhut-Piratenbande. Fans kritisieren, dass der Anime Sanjis lustige Szenen übertreibt, um ihn nerviger darzustellen. Zudem bemängeln sie, dass nicht-kanonische Szenen hinzugefügt oder seine Kämpfe so verlängert werden, dass er schwächer erscheint.
In Episode 1123 wurden Sanji Herzaugen gegeben, als er Bonney ansah, was im Manga nie vorkam. Stattdessen schwärmte er die gesamte Arc über für Stussy. Zudem wurde er aus der Szene entfernt, in der die Strohhüte York gefangen nahmen, was im Manga ein beliebtes Panel war. In der nächsten Episode wurde er schwächer als S-Shark dargestellt, sodass Nami ihn retten musste. Vor der Pause wurde er von S-Shark am Hals gepackt und weggeschleudert, obwohl er im Manga stärker als der Seraphim ist.
Henry Thurlow über die Anpassungen im „One Piece“-Anime
Warum sind Sanjis Szenen so anders? Henry Thurlow, ein ehemaliger Animator von „One Piece“, erklärt die Herausforderung, den Manga in ein Anime-Format zu adaptieren. Er betont, dass aufgrund des begrenzten Inhalts pro Episode Anpassungen notwendig sind. „Episodenregisseuren wird gesagt, sie sollen drei Seiten auf fünf Minuten ausdehnen“, erklärt Thurlow.
Er fügt hinzu: „Verschiedene Regisseure gehen dieses Problem unterschiedlich an. Einige fügen Standbilder und schwenkende Hintergründe hinzu, andere überdenken die Winkel und Herangehensweise an die Szene, und wieder andere fügen einfach zusätzliche Inhalte hinzu. Es geht darum, eine Minute Lesezeit in fünf Minuten Film zu verwandeln.“
Reaktionen der Fans und der Community
Wie reagieren die Fans auf die Änderungen? Obwohl Thurlow Toei Animation im Juli 2024 verlassen hat, bleibt er in Kontakt mit der „One Piece“-Fanbasis und postet regelmäßig über die Serie. Während einige Fans Verständnis für die Erklärungen der Animatoren haben, wünschen sich andere, dass Sanji in einem besseren Licht dargestellt wird.
Vor Thurlow hatte Megumi Ishitani, eine renommierte Animatorin des „One Piece“-Teams, ebenfalls auf die Unzufriedenheit der Fans reagiert. Obwohl das Studio selbst zur Kontroverse schweigt, treten die Animatoren in den Dialog mit den Fans. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Darstellung Sanjis aufgrund der Beschwerden der Fans geändert wird.
Teile deine Meinung dazu in den Kommentaren. Glaubst du, dass die Änderungen im Anime gerechtfertigt sind, oder sollte der Manga genauer adaptiert werden?
